1
00:01:14,616 --> 00:01:17,702
こんにちは、キーリーです。
メッセージを残してください。

2
00:01:17,827 --> 00:01:21,790
キーリー、私です、何が起こっているのですか？
3つのメッセージを残しました。

3
00:01:21,915 --> 00:01:24,959
ごめんなさいって言いましたよね？
私がどんな人間かご存知でしょう。

4
00:01:25,085 --> 00:01:29,089
私は腹が立った。
折り返し電話してください、この雌犬。

5
00:02:07,043 --> 00:02:09,629
タイラー、何をしているのですか？

6
00:02:09,796 --> 00:02:12,173
それはどのように見えますか？

7
00:02:12,298 --> 00:02:15,593
やめろ、ミア、
キーリーはここにいない！

8
00:02:18,138 --> 00:02:21,141
キーリーをあげてもらえますか
私へのメッセージ?

9
00:02:21,266 --> 00:02:24,477
彼女だと思うと彼女に伝えてください
老人はクソだ！

10
00:02:24,602 --> 00:02:26,479
君がいるよ、ミア、
そのうち！

11
00:02:26,604 --> 00:02:29,899
あなたは本当に幸運になるでしょう！

12
00:03:00,180 --> 00:03:02,891
とても長い間待っていましたね

13
00:03:03,016 --> 00:03:05,352
あなたの電話に答えるためにここにいます

14
00:03:05,477 --> 00:03:07,729
そうすべきではないことはわかっています

15
00:03:07,854 --> 00:03:10,523
まったくお待たせしました

16
00:03:10,648 --> 00:03:12,442
とても忙しかったです

17
00:03:12,567 --> 00:03:17,989
でも私は考えてきました
あなたと何をしたいですか

18
00:03:18,114 --> 00:03:20,116
私は彼らを他の人たちと知っています

19
00:03:20,241 --> 00:03:22,911
彼らは話していました
私のやり方について

20
00:03:23,036 --> 00:03:24,829
私がやっていること

21
00:03:24,954 --> 00:03:26,748
彼らは私が良いと聞いた

22
00:03:26,873 --> 00:03:29,376
彼らはそれが本当かどうか知りたがっている

23
00:03:29,501 --> 00:03:31,753
彼らはあなたがその人であることを知っています

24
00:03:31,878 --> 00:03:34,089
にあげたいです

25
00:03:34,214 --> 00:03:36,716
あなたも私を望んでいるのはわかります

26
00:03:36,841 --> 00:03:40,261
今、それは私とあなたです

27
00:03:44,349 --> 00:03:46,142
いったい何が問題なの？

28
00:03:46,267 --> 00:03:48,436
あなたのひどいダンスは私の問題です。

29
00:03:48,561 --> 00:03:50,271
ほら、ミア、もう始めないで。

30
00:03:50,397 --> 00:03:53,483
キーリー、いつから話せるようになったの？
そんなに醜い友達がいたの？

31
00:03:53,608 --> 00:03:55,819
醜いことについて話して、
卑劣な小さなパイキーよ。

32
00:03:55,944 --> 00:03:57,570
クソ馬鹿野郎！

33
00:03:57,696 --> 00:04:00,782
それについてどうするつもりですか？

34
00:04:00,907 --> 00:04:04,202
- やめろ！
- どこかに行って！

35
00:04:04,327 --> 00:04:08,998
もっとクソみたいなら、
私がどこにいるか知っていますか！

36
00:04:09,124 --> 00:04:13,336
女、離れてください！

37
00:05:46,638 --> 00:05:48,139
何してるの？

38
00:05:48,264 --> 00:05:49,307
見た目はどうですか？

39
00:05:49,432 --> 00:05:51,393
くたばれ！

40
00:06:10,912 --> 00:06:13,873
それは私だけです。

41
00:06:16,126 --> 00:06:19,546
警察があなたを探しています。あなた
あのクソ女の鼻を折ったんだよな？

42
00:06:19,671 --> 00:06:22,090
- 私が始めたんじゃないよ！
- そうだ、やったね、嘘つき！

43
00:06:22,215 --> 00:06:24,592
- いいえ、しませんでした。
- はい、そうだったんですね。教えます...

44
00:06:24,718 --> 00:06:28,263
お母さん、私を放して！
私を放してください、お母さん！

45
00:06:28,388 --> 00:06:32,267
私はあなたを手放すつもりはありません、
あなたは小さな女です！

46
00:06:32,392 --> 00:06:33,852
分かりません
どうしたの？

47
00:06:33,977 --> 00:06:36,938
私の悪いのはあなたです！

48
00:10:36,261 --> 00:10:39,514
ジョアンがあなたを殺すつもりです。

49
00:10:42,892 --> 00:10:45,353
これは私のゴージャスなヘッドボードです。

50
00:10:45,478 --> 00:10:51,109
特別にデザインしてもらいました
ハートの形。私はハートが大好きです。

51
00:10:51,276 --> 00:10:54,529
これは私の普段着用です。
持っています...

52
00:10:54,654 --> 00:10:57,907
すべての私のジーンズ、つまりたくさんのジーンズです。

53
00:10:58,033 --> 00:10:59,784
あなたはそこに留まるはずだった。

54
00:10:59,909 --> 00:11:02,537
私のジューシーなジャージはすべて...

55
00:11:52,754 --> 00:11:55,632
大丈夫です。

56
00:12:43,972 --> 00:12:46,307
- これは私有地です。
- ボロックスです。

57
00:12:46,433 --> 00:12:48,810
どうやらこれが探しているようです
パーティー用に。 - それはいいですね。

58
00:12:48,935 --> 00:12:53,023
私たちはパーティーをしていますが、そうではありません
門荒らしの心配はありませんか？

59
00:12:53,148 --> 00:12:54,441
では、これは何のために必要なのでしょうか？

60
00:12:54,566 --> 00:12:56,568
錆びた釘を打ち込む
ディック、どう思う？

61
00:12:56,693 --> 00:12:58,945
何かが私に告げる
あなたは悪いことをしています。

62
00:12:59,070 --> 00:13:01,614
何をしているのですか、
それを返してください！

63
00:13:01,740 --> 00:13:05,160
- ちょっと楽しみましょう。
- 私から離れてください！

64
00:13:10,248 --> 00:13:12,792
簡単、着実、着実。

65
00:13:13,168 --> 00:13:16,171
彼女らしくない
私たちのパーティーに来たいと思っています。

66
00:13:23,345 --> 00:13:25,221
触らないでください！

67
00:13:25,347 --> 00:13:27,432
降りて、何をしているの？

68
00:13:27,557 --> 00:13:31,686
私から離れてください！

69
00:13:34,981 --> 00:13:37,359
私から離れてください！

70
00:13:37,484 --> 00:13:41,321
出て行け、この馬鹿野郎！

71
00:13:42,781 --> 00:13:45,116
私から離れてください！

72
00:13:45,241 --> 00:13:48,161
簡単、着実、着実！

73
00:13:48,286 --> 00:13:52,082
やめろ！

74
00:15:08,158 --> 00:15:10,493
気にしないでください、お嬢さん、続けてください。

75
00:15:10,618 --> 00:15:12,287
楽しかったです。

76
00:15:12,412 --> 00:15:14,748
まるで。

77
00:15:19,753 --> 00:15:21,463
卵を作る？

78
00:15:21,588 --> 00:15:23,673
いいえ。

79
00:15:24,174 --> 00:15:26,801
では水は何のためにあるのでしょうか？

80
00:15:27,927 --> 00:15:30,347
お茶を作っています。

81
00:15:30,472 --> 00:15:32,057
わかった。

82
00:15:35,977 --> 00:15:38,438
私はあなたのお母さんの友達です。

83
00:15:39,022 --> 00:15:41,691
あなたは黒人のように踊ります。

84
00:15:43,443 --> 00:15:44,444
それは褒め言葉です。

85
00:15:44,569 --> 00:15:47,072
そして、あなたは何を知っていますか？

86
00:15:47,530 --> 00:15:49,949
私も他の人たちと同じようにビデオを見ます。

87
00:15:50,075 --> 00:15:53,745
そしてそれはあなたにいくつかのことをもたらします
一種の専門家ですね？

88
00:15:54,412 --> 00:15:57,040
口が重いですね。

89
00:16:02,545 --> 00:16:04,673
とにかく何と呼べばいいでしょうか？

90
00:16:04,798 --> 00:16:07,133
好きなもの何でも。

91
00:16:10,512 --> 00:16:13,765
魅力的な性格
そこに着きました。

92
00:16:34,828 --> 00:16:36,996
また後で。

93
00:16:54,597 --> 00:16:56,349
あなたの女の子に会いました。

94
00:16:56,474 --> 00:16:58,685
彼女は警察にいませんか？

95
00:16:58,810 --> 00:17:00,603
なんという奇跡でしょう。

96
00:17:00,729 --> 00:17:04,107
ああ、見て、あなたは私にお茶を入れてくれました。

97
00:17:35,889 --> 00:17:37,515
何してるの？

98
00:17:37,640 --> 00:17:39,184
わかってろよ、クソ野郎。

99
00:17:39,309 --> 00:17:43,104
私がクソ野郎なら、あなたはクソ野郎だ。

100
00:18:03,041 --> 00:18:06,753
- こんにちは、これは何ですか？
- 門。

101
00:18:06,878 --> 00:18:09,673
ゲート、出てもいいですか？

102
00:18:09,798 --> 00:18:12,509
そこにお金を入れなければなりません
そして門が開きます。

103
00:18:12,634 --> 00:18:14,094
- いくら？
- 2ポンド。

104
00:18:14,219 --> 00:18:17,430
2ポンド？
いやあ、それは大変な門ですね！

105
00:18:20,684 --> 00:18:22,727
それではどうぞ。

106
00:18:29,150 --> 00:18:30,318
私から離れてください！

107
00:18:30,443 --> 00:18:32,153
私から離れてください！
お金を使いたい！

108
00:18:32,278 --> 00:18:33,863
割引してくれる場合に限ります。

109
00:18:33,988 --> 00:18:36,783
では、1ポンド、
ポンド、プランク。

110
00:18:36,908 --> 00:18:39,536
さて、公正な行動です。

111
00:18:43,206 --> 00:18:46,543
私はあなたが好きです、私はあなたを最後に殺します。

112
00:18:48,837 --> 00:18:51,339
タイラー、私から離れてください！

113
00:19:32,130 --> 00:19:35,884
その男は「また会いましょう」と言いました。

114
00:19:36,468 --> 00:19:39,596
恋人の少年は戻ってくるのか？

115
00:19:40,430 --> 00:19:42,265
後で友達と会ってもらうつもりです。

116
00:19:42,390 --> 00:19:44,184
お部屋に泊まることができます
あるいは出て行け。

117
00:19:44,309 --> 00:19:46,978
子供はいないよ、二人で。

118
00:19:48,104 --> 00:19:51,483
どうして私たちがぶら下がりたいと思うのですか
とにかく友達とどうですか？

119
00:19:51,608 --> 00:19:54,986
それらすべてのウィノとスカンク。

120
00:20:00,158 --> 00:20:03,495
自分を見てください、浮浪者。

121
00:20:06,414 --> 00:20:07,916
ビッチ！

122
00:20:08,041 --> 00:20:10,210
チャイルドラインを持っています
必要に応じて番号を入力してください。

123
00:20:10,335 --> 00:20:12,837
あなた自身が雌犬です！

124
00:20:43,243 --> 00:20:46,037
神経が戻ってきましたね。

125
00:20:47,872 --> 00:20:50,250
静かな！

126
00:20:50,834 --> 00:20:52,836
いい子だよ。

127
00:20:52,961 --> 00:20:55,213
私の兄弟たちがここにいないのは幸運です。

128
00:20:55,338 --> 00:20:58,174
彼らは私のものを取り上げました。

129
00:21:15,316 --> 00:21:18,778
それはあなたが考えているものではありません、これは古いです。

130
00:21:21,489 --> 00:21:25,035
あなたはその犬を放しましたか
昨夜はわざと？

131
00:21:25,535 --> 00:21:27,662
彼は強いです。

132
00:21:27,787 --> 00:21:29,789
噛まれなかったのは幸運です。

133
00:21:29,914 --> 00:21:33,376
ええ、幸運です。ばか。

134
00:21:37,088 --> 00:21:41,551
パーティーが始まったけど、私は
準備ができるまでは到着しません。

135
00:21:42,302 --> 00:21:47,265
彼らがどのようにして
化粧をすれば生きていける。

136
00:21:49,225 --> 00:21:51,770
それは彼女に違いない。

137
00:21:51,895 --> 00:21:53,980
言いましたか？

138
00:21:54,522 --> 00:21:58,526
それは彼女のお母さんか何かですか？
彼女のお母さんのバター！

139
00:21:59,527 --> 00:22:01,613
彼らは怒っているんだ！

140
00:22:02,655 --> 00:22:06,326
私は彼女の笑顔が好きではない、
彼女は黄色い歯を持っています。

141
00:22:07,869 --> 00:22:10,205
むしろ緑っぽい。

142
00:22:10,330 --> 00:22:15,335
- これ以上はピンク色になってしまいます。
- それが彼女が望んでいることだと思います。

143
00:22:15,460 --> 00:22:20,590
初めてテントに足を踏み入れたときに思うのは、
そして視線が私に向いている、それは魔法のようだ...

144
00:22:20,715 --> 00:22:23,843
あのサイダーは美味しいよ、
あなたはそれに同意する必要があります。

145
00:22:23,968 --> 00:22:25,595
残念ながら1つしかありません。

146
00:22:25,720 --> 00:22:28,723
なんと、彼女は作っているのです。
自分自身の愚か者。

147
00:22:28,848 --> 00:22:30,934
彼女は甘やかされて育ったガキだ！

148
00:22:31,059 --> 00:22:33,895
- なんて犬なんだ。
- 黙って、ミア。

149
00:22:34,020 --> 00:22:38,316
黙ってろよ、俺は
とにかくすぐに行きます。

150
00:22:40,318 --> 00:22:42,487
神様、それはばかげています。

151
00:22:42,612 --> 00:22:47,951
なぜ彼らは
自分自身を馬鹿にして、そのためにそれをするのですか？

152
00:23:08,847 --> 00:23:10,390
わかった、ダーリン。

153
00:23:10,515 --> 00:23:13,977
- あなたはいつもロバノブですか？
- ロバノブがあればよかったのに。

154
00:23:14,102 --> 00:23:18,106
そうすれば、愚かな仕事を辞めることができます。
私たちを中に入れてくれるの？それとも何？

155
00:23:18,231 --> 00:23:20,108
あなたを認識できません
服を着たまま？

156
00:23:20,233 --> 00:23:23,028
- すごいですね。
- 知っている。

157
00:23:30,243 --> 00:23:33,288
- どこにいたの？遅刻ですよ。
- さて、私は今ここにいますね。

158
00:23:33,413 --> 00:23:37,334
-来ないと思ってた。
-私は変わらなければならなかったのですね？

159
00:23:39,836 --> 00:23:43,673
私はあなたに何を言いましたか？
あなたの部屋で。

160
00:26:24,376 --> 00:26:27,671
彼女はどう思いますか
寝ている姿が違う？

161
00:26:33,551 --> 00:26:36,638
- 彼女にちょっとだけ勧めてください。
- 大丈夫。

162
00:26:36,763 --> 00:26:41,101
- 彼女がいるよ。
- 柔らかいですね。

163
00:26:41,476 --> 00:26:44,479
彼女の部屋は端にある。

164
00:28:51,606 --> 00:28:53,483
彼女は私をもてなしてくれる
まるで小さな子供のよう。

165
00:28:53,608 --> 00:28:55,568
まあ、あなたも少しはそうですよ
飛び跳ねるのは古い。

166
00:28:55,694 --> 00:28:59,072
それはただ私が得たからです
私の古い場所から追い出されました。

167
00:29:06,746 --> 00:29:09,249
服を着なさい、ミア。

168
00:29:09,374 --> 00:29:11,459
服を着ています。

169
00:29:11,584 --> 00:29:14,170
半裸だよ。

170
00:29:19,509 --> 00:29:23,722
- 普段は気にしないんですね。
- はい、はい、もう着るので服を着てください。

171
00:29:23,847 --> 00:29:26,349
なんで話が違うの？

172
00:29:26,474 --> 00:29:28,685
- 次に進みましょうか？
- どこに行くの？

173
00:29:28,810 --> 00:29:30,020
どこにも行かないよ。

174
00:29:30,145 --> 00:29:33,773
さて、なぜ今言ったのですか
「それでは、先に進みましょうか？」

175
00:29:33,898 --> 00:29:35,900
聞いてください、私たちはただ
ドライブに行く。

176
00:29:36,026 --> 00:29:37,068
来たいですか？

177
00:29:37,193 --> 00:29:38,611
- ええ、ええ。
- 二人とも？

178
00:29:38,737 --> 00:29:41,364
- いいえ、彼らは来たくないでしょう。
- 私はします。

179
00:29:41,489 --> 00:29:46,870
- でも、どこにも行かないわけではありません。
- 気にしない、それでも行きたいです！

180
00:29:46,995 --> 00:29:49,664
さあ、着替えてください。

181
00:29:49,789 --> 00:29:51,916
ありがとうございます。

182
00:29:54,210 --> 00:29:58,381
- あなたはどうですか？
- いいえ、彼女は来たくないでしょう。

183
00:29:58,548 --> 00:30:02,552
- あと 20 分で出発します。
- もっとやるべきことがありますよね？

184
00:30:02,677 --> 00:30:06,097
はい、わかりました、ぜひ行きたいです。

185
00:30:14,856 --> 00:30:17,484
- どこへ行くの？
- はい、どこへ行きますか？

186
00:30:17,609 --> 00:30:22,364
- 孤児院。
- よくもまあ、それは良くないですよね？

187
00:30:22,489 --> 00:30:25,533
もしそうなら、あなたはそうすべきだった
少なくとも髭を剃った。

188
00:30:25,658 --> 00:30:29,162
- それはなぜですか?
- そのほうが私にとって敬意が持てるでしょう。

189
00:30:29,287 --> 00:30:33,416
- どうして、これが気に入らないのですか？
- いいえ、毛深すぎます。

190
00:30:33,541 --> 00:30:37,504
- 見た目は良いと思います。
- ありがとう。

191
00:30:39,547 --> 00:30:42,133
これは何ですか？

192
00:30:42,300 --> 00:30:45,720
- ここには奇妙なものがあるよ。
- やめてください。

193
00:30:45,845 --> 00:30:47,013
それは奇妙です。

194
00:30:47,138 --> 00:30:49,265
電話はできません
ボビー・ウーマックって変な奴？

195
00:30:49,391 --> 00:30:53,103
- 何歳ですか？
- もう十分です。

196
00:30:55,021 --> 00:30:59,651
わかった、行くつもりのようだ
女の子たち、教育しなければなりません。

197
00:31:01,903 --> 00:31:04,698
ただし、上げてください。

198
00:31:05,532 --> 00:31:07,492
はい、奥様。

199
00:31:14,958 --> 00:31:19,796
葉っぱが全部茶色い

200
00:31:23,341 --> 00:31:27,512
そして空は灰色です

201
00:31:27,804 --> 00:31:31,766
散歩に行きました

202
00:31:31,891 --> 00:31:35,395
冬の日

203
00:31:35,520 --> 00:31:40,233
私は安全で暖かいでしょう

204
00:31:40,358 --> 00:31:44,779
もし私がLAにいたら

205
00:31:44,904 --> 00:31:49,200
カリフォルニアン・ドリーミン

206
00:31:49,325 --> 00:31:53,997
そんな冬の日に

207
00:31:54,831 --> 00:31:57,751
教会に立ち寄った

208
00:31:57,876 --> 00:32:02,589
途中で通りかかった

209
00:32:03,965 --> 00:32:07,218
さて、膝をつきました

210
00:32:07,344 --> 00:32:10,388
そして私は祈り始めました

211
00:32:10,513 --> 00:32:14,934
あなたは知っています
説教者は寒いのが好き

212
00:32:15,060 --> 00:32:20,357
彼は私が残ることを知っているから

213
00:32:20,482 --> 00:32:23,735
カリフォルニアン・ドリーミン

214
00:32:29,032 --> 00:32:31,868
飛行船といいますが、
ほら、そこだよ！

215
00:32:31,993 --> 00:32:34,829
ああ、邪悪だ！

216
00:32:34,954 --> 00:32:38,041
- わかります。
- 今は見えません。

217
00:32:38,166 --> 00:32:42,128
- はい、今は見えません。
- 見て！

218
00:32:42,962 --> 00:32:46,758
ああ、邪悪だ。それは
それは本当に素晴らしいことです。

219
00:32:47,258 --> 00:32:50,720
あなたの好きな動物は何ですか?もし
あなたはどんな動物になっても戻ってくることができます...

220
00:32:50,845 --> 00:32:53,139
-何になりたいですか？
- 猿。

221
00:32:53,264 --> 00:32:57,185
- ホワイトタイガー。
- ホワイトタイガー？そう、犬です。

222
00:32:57,310 --> 00:33:00,105
何の犬ですか？

223
00:33:00,230 --> 00:33:02,732
- とにかく、あなたは犬です。
- 黙れ！

224
00:33:02,857 --> 00:33:05,276
来て。
私は鷲になって戻ってくるだろう。

225
00:33:05,402 --> 00:33:08,697
これらの他の動物はすべて
地上だけど飛びたくないですか？

226
00:33:08,822 --> 00:33:10,156
- いいえ。
- いいえ。

227
00:33:10,281 --> 00:33:13,159
- しかしその後、あなたは撃たれました。
- ただノーと言うのではなく、よく考えてください。

228
00:33:13,284 --> 00:33:16,079
いいえ、入手できますので
ショットか何か。

229
00:33:16,204 --> 00:33:18,081
ベリーを摘み取りたいです。

230
00:33:18,206 --> 00:33:22,043
- 飲み物が飲みたいです。
- ここにいます。

231
00:33:28,091 --> 00:33:31,678
さあ、行きます
何かを見せてください。

232
00:33:33,138 --> 00:33:35,223
- さあ、スポーツ！
- 彼は私たちに何を見せてくれるの？

233
00:33:35,348 --> 00:33:37,892
さあ、刺すぞ！

234
00:33:42,981 --> 00:33:45,692
持続する。

235
00:33:56,286 --> 00:33:58,788
これです、どう思いますか？

236
00:33:59,247 --> 00:34:04,544
- このビーチサンダルでは歩けません。
- いいえ、あなたはそれを着ても素敵に見えます。

237
00:34:05,795 --> 00:34:08,548
やあ、恋人たちよ！

238
00:34:10,175 --> 00:34:12,469
恋人たちよ！

239
00:34:12,594 --> 00:34:15,722
私はおかしいですか？

240
00:34:16,181 --> 00:34:20,226
きっと100万くらいあるよ
この草にはクソ虫がいる。

241
00:34:32,614 --> 00:34:35,200
停止！

242
00:34:35,325 --> 00:34:38,995
ああ、あの虫を見てください、ミア！
素早い！

243
00:34:39,120 --> 00:34:44,167
それを見てください！
あの葉っぱの上にそれがあるのが見えますか？

244
00:34:44,292 --> 00:34:46,378
ああ、神様、
見てください、足が6本あります。

245
00:34:46,503 --> 00:34:49,464
1、2、3、4、5、6。

246
00:34:51,007 --> 00:34:54,219
- 黙れ！
- 見えません、どこにありますか？

247
00:34:54,344 --> 00:34:57,055
- もうなくなってしまいました。
- 魚を捕まえるつもりです。

248
00:34:57,180 --> 00:34:59,849
- なんてこった？
- 私は入ります、あなたは行き​​ますか？

249
00:34:59,974 --> 00:35:03,311
- とんでもない！
- ここにいます、ありがとう。

250
00:35:03,436 --> 00:35:08,066
- チキンね。
- 何てことだ！

251
00:35:08,191 --> 00:35:10,944
私たちは怒らなければなりません！

252
00:35:15,448 --> 00:35:17,867
- 助けが必要です。
-ああ、そこから出てください。

253
00:35:17,992 --> 00:35:20,620
そうでなければここに戻ってきてください
- まさか。

254
00:35:20,745 --> 00:35:23,248
とんでもない！

255
00:35:23,373 --> 00:35:26,501
ほら、ここには人はあまり来ないよ。
魚ってバカだな…

256
00:35:26,626 --> 00:35:29,546
- 簡単に手に入るよ。
- 見てますよ。

257
00:35:29,671 --> 00:35:32,549
- それで彼女は？
- いいですね、来てください。

258
00:35:32,674 --> 00:35:35,885
ああ、ミアを信じてください。

259
00:35:43,768 --> 00:35:46,229
それはミンギンですか？

260
00:35:46,354 --> 00:35:50,108
あの血まみれのジャージ
20ポンドかかりますね？

261
00:35:50,233 --> 00:35:53,236
そんなこと信じられない！

262
00:35:58,825 --> 00:36:01,161
いい子だよ！

263
00:36:01,494 --> 00:36:04,664
こっちだよ。
ゆっくりと移動してください。

264
00:36:04,789 --> 00:36:07,459
彼女は泳げないのです！

265
00:36:12,964 --> 00:36:15,383
君の足は醜いだろうね
彼らを怖がらせて魚を遠ざけますか？

266
00:36:15,508 --> 00:36:20,722
彼らはあなたをある種の人だと思うでしょう
醜い足の魚がそれを取りに来ます。

267
00:36:21,556 --> 00:36:23,266
ゆっくりと私に向かって進んでください。

268
00:36:23,391 --> 00:36:28,438
感動しましたか？もしそうなったなら
魚の病気になるよ！

269
00:36:31,024 --> 00:36:33,360
さて、見えますか
目の前に魚がいる？

270
00:36:33,485 --> 00:36:37,113
に向かって進んでほしい
私をゆっくりと。まだ...

271
00:36:39,240 --> 00:36:42,452
わかりました、ゆっくり移動してください。

272
00:36:51,795 --> 00:36:54,422
わかった、やめて。

273
00:37:14,651 --> 00:37:17,737
彼は魚を持っています！
彼はそれを持っています！

274
00:37:31,001 --> 00:37:33,795
滑りやすいクソ野郎！

275
00:37:48,268 --> 00:37:52,814
死にかけているのか？ - いや、踊ってるよ、君。
愚かな牛。それは何をしていると思いますか？

276
00:37:54,941 --> 00:37:57,777
何してるの？

277
00:38:01,906 --> 00:38:03,950
- それは厳しかったですね。
- そっちのほうが優しいよ。

278
00:38:04,075 --> 00:38:05,785
- はい、そうです。
- お茶？

279
00:38:05,910 --> 00:38:08,413
触れてもいないのに、させてください
一人で口に入れて！

280
00:38:08,538 --> 00:38:10,623
フィッシュフィンガーを食べますよね？
それは同じことです。

281
00:38:10,749 --> 00:38:13,168
いいえ、そうではありません。頭があるよ
目と汚いうんちが入っています。

282
00:38:13,293 --> 00:38:16,004
- 魚のうんこは食べないよ。
- 食べますよ。

283
00:38:16,129 --> 00:38:19,883
- いい子だよ！
- 彼女は本当にそうするだろう。

284
00:38:20,050 --> 00:38:23,762
遠ざける！エイズ、エイズ！

285
00:38:26,264 --> 00:38:29,017
- ああ、キリストよ！
- 見てみましょう。

286
00:38:29,142 --> 00:38:32,103
あなたは生きられるでしょう。

287
00:38:35,190 --> 00:38:40,278
母は血が嫌いです。あなたはそうするだろう
あなたも今すぐエイズに罹ってください、コナー。

288
00:38:42,822 --> 00:38:46,034
- ケリーって誰ですか？
- 何？

289
00:38:46,159 --> 00:38:49,454
- あなたの腕にあります。
- ああ、そうですか？

290
00:38:49,579 --> 00:38:52,499
ただの元カノだよ。

291
00:39:00,924 --> 00:39:03,051
蜘蛛がいるよ。

292
00:39:03,176 --> 00:39:05,261
ミア！

293
00:39:05,637 --> 00:39:07,889
待ってください。

294
00:39:08,348 --> 00:39:11,059
私の背中に飛び乗ります。

295
00:39:11,226 --> 00:39:13,561
来て。

296
00:39:18,274 --> 00:39:21,444
- わかった？
- うん。

297
00:39:53,977 --> 00:39:56,479
これ以上言うことはありません。
全部言いましたよ。

298
00:39:56,604 --> 00:39:59,190
私はあなたにすべてを話しました。

299
00:39:59,816 --> 00:40:02,485
わからない。

300
00:40:04,696 --> 00:40:07,574
分かった、分かった。

301
00:40:07,699 --> 00:40:10,702
後で立ち寄ります。

302
00:40:22,464 --> 00:40:25,592
-大丈夫ですか？
- ええ、ただの家族のたわごとです。

303
00:40:25,717 --> 00:40:27,135
すぐに離陸しなければなりません。

304
00:40:27,260 --> 00:40:29,429
しかし、あなたは私たちにその魚をやらせるつもりだった。

305
00:40:29,554 --> 00:40:32,891
我慢すべきではない
あなたのお母さんからのたわごと。 - 知っている。

306
00:40:33,016 --> 00:40:36,311
- まず家まで送ってあげるよ。
- もう一杯飲みに残ってもいいですか？

307
00:40:36,436 --> 00:40:40,774
どうぞ、続けてください。

308
00:40:40,899 --> 00:40:45,153
- それは私の責任です。
- 分かった、ベイビー、私の腕をひねった。

309
00:40:45,278 --> 00:40:48,365
すぐに戻ります、いいですか？

310
00:41:02,837 --> 00:41:06,257
それでは、こちらに移ってみましょう。

311
00:41:07,967 --> 00:41:12,263
- 彼女はダンスなんてできないよ！
- ボロックス、私は彼女を見たことがある。

312
00:41:19,646 --> 00:41:23,108
きっとこんなに早く踊れないのでは？

313
00:41:24,192 --> 00:41:28,363
- 靴を履いていません。
- すみません、さあ。

314
00:41:37,831 --> 00:41:40,500
それはダンスではありません。

315
00:41:40,625 --> 00:41:43,169
さあ、お嬢さん！

316
00:42:03,148 --> 00:42:06,526
一体何をしているのですか？

317
00:42:06,735 --> 00:42:07,902
濡れちゃうよ。

318
00:42:08,028 --> 00:42:10,238
- さあ、お嬢さん！
- 黙れ！

319
00:42:10,363 --> 00:42:12,782
口に気をつけてください。
彼は今日もあなたに良くしてくれました。

320
00:42:12,907 --> 00:42:15,952
気にしません、気にしていません
私は彼を好きになったはずですよね？

321
00:42:16,077 --> 00:42:19,039
- 彼女は物事を台無しにするだろうと言いました。
- 彼女はそんなつもりはありません。

322
00:42:19,164 --> 00:42:22,959
そうです、私はあなたのことが好きではありません！あなたは次のように行動します
2日も経ってから私たちのことを知ったのね！

323
00:42:23,084 --> 00:42:26,338
君は私たちのことをまったく知らないんだよ！

324
00:42:26,671 --> 00:42:31,634
- 彼女は靴を履いていません。
- それで、彼女を殺すつもりはありません。

325
00:42:52,447 --> 00:42:54,824
- こんにちは。
- こんにちは。

326
00:42:54,949 --> 00:42:57,077
大丈夫、私は犬が好きです。

327
00:42:57,202 --> 00:43:00,580
彼女なら心配しないでください
涙、腕を外しても大丈夫？

328
00:43:01,956 --> 00:43:04,209
ミア。

329
00:43:08,254 --> 00:43:11,925
ミア、階下に誰かいるよ
あなたと話したい人。

330
00:43:13,802 --> 00:43:16,471
ミア、起きてくれる？

331
00:43:17,305 --> 00:43:21,643
分かった...それでは彼女をここに連れて行きます。

332
00:43:21,768 --> 00:43:25,230
髪を整えておいてください、私は行きます！

333
00:43:33,363 --> 00:43:36,658
- そこに彼女がいます。
- ミア？

334
00:43:38,326 --> 00:43:42,372
こんにちは、キャリーです。大丈夫ですか？
あなたと私で少し話しませんか？

335
00:43:42,497 --> 00:43:46,209
どうですか？ - 歴史
イギリスの人、どう思いますか？

336
00:43:46,334 --> 00:43:49,254
- まず飲み物を頂けますか?
- はい、もちろんです。

337
00:43:49,379 --> 00:43:52,799
彼らはあなたを捕まえました
あの特殊学校で。

338
00:43:52,924 --> 00:43:56,845
彼女が生まれたとき、彼女は
何日も泣き止まなかった。

339
00:43:57,887 --> 00:44:01,057
彼女が来たみたいだ
トラブルを探しています。

340
00:44:01,182 --> 00:44:05,603
- もう一人娘さんもいるのですか？
- そうだ、タイラー。

341
00:44:05,729 --> 00:44:08,273
彼女も同じ道を進んでいます。

342
00:44:08,398 --> 00:44:10,984
そう遠くないうちに
彼女も学校から追い出してください。

343
00:44:11,109 --> 00:44:13,903
一人でいるのは難しいです。

344
00:44:14,029 --> 00:44:16,614
もう一度言ってもいいでしょう。

345
00:44:16,740 --> 00:44:22,328
彼女が行くこの場所は...
それはどんな感じですか？

346
00:44:22,912 --> 00:44:26,791
遠いですか。
私は車を持っていません。

347
00:44:26,916 --> 00:44:31,129
ミア！
今すぐここに戻ってください！

348
00:44:40,764 --> 00:44:44,684
小便を取るつもりですか？

349
00:44:45,477 --> 00:44:50,398
そうなったらこのお店に行きます
出てきて、私は違うよ！

350
00:44:50,523 --> 00:44:54,903
違う！聞こえますか？
違う！

351
00:44:55,028 --> 00:44:59,949
誰とも違う、違う
あなたに、そして全世界に！

352
00:46:14,399 --> 00:46:18,069
ファックミー、悪臭はある？
ここか何か？ - クソ臭い。

353
00:46:18,194 --> 00:46:20,363
誰かじゃないような匂いがする
時間内にお風呂に入りました。

354
00:46:20,488 --> 00:46:23,408
あなたの目はかなり悪いように見えます、
あなたのお父さんはあなたの口を寂しかったですか？

355
00:46:23,533 --> 00:46:26,202
- どこへ行くと思いますか？
-誰を推していると思いますか？

356
00:46:26,327 --> 00:46:29,164
あなたの右目は左目と一致するでしょう！

357
00:46:29,289 --> 00:46:32,959
- 出て行け！
- やめろ！

358
00:47:11,498 --> 00:47:13,667
こんにちは。

359
00:47:14,209 --> 00:47:16,503
ただ通り過ぎるだけ…

360
00:47:16,628 --> 00:47:21,299
- 私がここで働いていることをどうして知りましたか?
- あなたが言った。

361
00:47:23,343 --> 00:47:27,138
どうしたの？あなたは私を嫌っていると思いました。

362
00:47:27,555 --> 00:47:31,518
- あなたは無味乾燥なランチですね。
- ランチ。

363
00:47:31,643 --> 00:47:33,853
大丈夫です。

364
00:47:34,396 --> 00:47:37,857
- 足はどうですか？
- 大丈夫。

365
00:47:41,736 --> 00:47:44,114
ちょっと待ってください。

366
00:47:57,377 --> 00:47:59,629
靴を脱いでください。

367
00:48:00,213 --> 00:48:04,843
- 私はそれを行うことができます。
- まあ、私はもっとうまくやるつもりです、さあ。

368
00:48:23,862 --> 00:48:26,322
あなたは足を洗うことがありますか？

369
00:48:27,907 --> 00:48:29,993
はい。

370
00:48:42,505 --> 00:48:46,426
ほら、新品同様です。

371
00:48:49,971 --> 00:48:52,849
それで、何をしているのですか
じゃあ自分と一緒に？

372
00:48:56,811 --> 00:49:00,482
- いくつかの計画があります。
- うん？

373
00:49:22,837 --> 00:49:26,091
- じゃあ、これに行きますか？
- わかりません、そうかもしれません。

374
00:49:26,216 --> 00:49:28,760
まあ、そうすべきです、あなたは素晴らしいです。

375
00:49:32,347 --> 00:49:36,685
- でも、ママには言わないでね。
- それは何の価値があるのですか？

376
00:49:38,103 --> 00:49:40,689
- カメラは必要ですか?
- 何？

377
00:49:40,814 --> 00:49:42,857
必要だという
何かを送ること。

378
00:49:42,982 --> 00:49:45,902
小さなカメラを持っています
ご希望であれば。

379
00:49:47,821 --> 00:49:52,283
- 一つの条件でそれをあげます。
- あれは何でしょう？

380
00:49:53,034 --> 00:49:55,120
ただ笑顔を忘れないでください
それをするとき。

381
00:49:55,245 --> 00:49:56,496
何？

382
00:49:56,621 --> 00:49:59,499
笑うと素敵に見えます。

383
00:50:06,297 --> 00:50:09,217
仕事に戻ったほうがいいよ。
後で会いましょう。

384
00:50:09,342 --> 00:50:13,054
少しの間あなたのところに滞在します。
それでよろしいでしょうか？

385
00:50:13,179 --> 00:50:17,225
- あなたのお母さんはあなたを追い出しましたか？
- そうですね。

386
00:50:46,504 --> 00:50:50,258
それは私だけです、テネント、愚かな犬。

387
00:50:53,386 --> 00:50:55,555
ミア…

388
00:50:55,680 --> 00:50:59,934
逃げるからといってそうはならない
つまり逃げられるということです。

389
00:51:12,030 --> 00:51:15,909
紹介から始めます
2週間で単位。

390
00:51:23,750 --> 00:51:26,127
- そのカメラは持っていますか？
-イエス！

391
00:51:26,252 --> 00:51:29,798
あなたは私をジャンプさせました。
ちょっと待ってください。

392
00:51:41,017 --> 00:51:43,561
私が一番なのか、それとも何なのか？

393
00:51:43,687 --> 00:51:46,064
ありがとう。

394
00:51:54,239 --> 00:51:57,826
- どのように作業するのですか？
- 簡単ですよ。

395
00:52:04,958 --> 00:52:07,544
ここでオンにしてください...

396
00:52:08,837 --> 00:52:11,214
シャッターが下がっていることを確認してください。

397
00:52:11,339 --> 00:52:13,800
あの赤いボタンが記録です。

398
00:52:13,925 --> 00:52:16,928
ときはそれを押してください
何でも撮りたい。

399
00:52:17,262 --> 00:52:19,889
ここでは、簡単にコツを掴みます。

400
00:52:20,015 --> 00:52:22,600
甘い！

401
00:52:52,213 --> 00:52:54,924
どう思いますか？

402
00:52:58,762 --> 00:53:02,515
- 真実？
- もちろん。

403
00:53:02,682 --> 00:53:06,478
- キツネの小便。
- 右。

404
00:53:08,521 --> 00:53:10,982
あなた、お嬢さん、
上手に隠れる予定です。

405
00:53:11,107 --> 00:53:12,317
私から離れてください！

406
00:53:12,442 --> 00:53:15,195
それは私に忍び寄るためです！
それは生意気だからです！

407
00:53:15,320 --> 00:53:17,489
それは逃げるためだ
社会人さんから。

408
00:53:17,614 --> 00:53:21,201
- コナー！
―今回は軽やかに降りましたね。

409
00:53:21,326 --> 00:53:23,161
- お茶の準備ができました。
- 来ます。

410
00:53:23,286 --> 00:53:24,954
ミアからカメラを受け取ったところです。

411
00:53:25,080 --> 00:53:29,542
- 彼女に貸さないでください、壊してしまいます。
- そうすれば、彼女はうまく隠れることができるでしょう。

412
00:53:31,544 --> 00:53:33,672
良い香りがします。

413
00:53:33,797 --> 00:53:37,092
素敵なステーキを作りました、ベイビー。

414
00:53:40,261 --> 00:53:47,102
私の名前はミア・ウィリアムズです。
私の番号は07700900542です。

415
00:56:57,792 --> 00:56:59,794
いつまでいるの？

416
00:56:59,919 --> 00:57:01,838
潮吹きって何？

417
00:57:01,963 --> 00:57:04,591
濡れちゃうよ。

418
00:57:04,716 --> 00:57:07,177
さあ、見ないよ。

419
00:57:07,302 --> 00:57:09,846
いいえ、目を閉じた場合に限ります。

420
00:57:09,971 --> 00:57:13,391
目を閉じることができない、
喉を切ってしまいます。

421
00:58:22,293 --> 00:58:26,589
- ちょっと待って。
- 私をフォローしているのですか？

422
00:58:26,715 --> 00:58:29,175
はい、そうですか？

423
00:58:29,801 --> 00:58:32,303
馬の調子はどうですか？

424
00:58:33,972 --> 00:58:38,226
- 聞こえましたか？
- それはあなたが考えていることではありません。

425
00:58:38,351 --> 00:58:41,855
- 私はどう思いますか？
- あなたは私たちが彼女を飢えさせると思っています。

426
00:58:41,980 --> 00:58:47,027
- はい、でもそのように見えます。
- ええ、でも彼女は私の言うとおりです。

427
00:58:47,944 --> 00:58:52,741
- どこへ行くの？
- 何か買ってきてよ。

428
00:58:52,866 --> 00:58:57,954
何のこと？ - よく質問しますね
たくさんの質問がありますよね？

429
00:58:58,288 --> 00:59:00,915
一緒に行ってもいいですか？

430
00:59:01,833 --> 00:59:04,002
よかったら。

431
00:59:08,506 --> 00:59:11,426
そうだ、それをちょうだい。

432
00:59:12,635 --> 00:59:16,514
さて、左足。

433
00:59:36,493 --> 00:59:39,746
大丈夫です。

434
00:59:39,871 --> 00:59:42,499
彼は見世物のためだけだ。

435
00:59:45,835 --> 00:59:48,213
何を探していますか？

436
00:59:48,338 --> 00:59:51,341
ボルボ940です。

437
00:59:51,466 --> 00:59:55,095
-どんな感じですか？
- ボルボ 940 のように。

438
00:59:55,220 --> 00:59:58,098
さて、賢いディック。

439
01:00:09,859 --> 01:00:14,280
はい！ほら、ボルボ940だよ。

440
01:00:14,781 --> 01:00:17,200
私には他の車のように見えます。

441
01:00:17,325 --> 01:00:20,662
まあ、あまり見かけませんね。

442
01:00:22,288 --> 01:00:25,250
スマッシュでも簡単には曲がりません。

443
01:00:32,882 --> 01:00:35,510
これが欲しいですか？

444
01:00:37,887 --> 01:00:41,016
そうだね、見張ってるね？

445
01:00:57,032 --> 01:01:01,453
- この場所は好きではありません。
- あと 1 分です。

446
01:01:02,162 --> 01:01:05,790
来て。どこかで私たちがいる場所を知っています
飲み物を買うためにいくらかのお金を得ることができます。

447
01:01:05,915 --> 01:01:07,542
何？

448
01:01:07,667 --> 01:01:11,254
どこかでできることを知っています
飲み物を買うためにお金をもらいます。

449
01:01:11,379 --> 01:01:13,631
大丈夫。

450
01:01:23,516 --> 01:01:26,019
わかった。

451
01:01:27,020 --> 01:01:29,314
今日はあなたが私に幸運をもたらしてくれました。

452
01:01:29,439 --> 01:01:33,360
さあ、無駄にしましょう。

453
01:01:38,615 --> 01:01:42,660
持続する。
それだよ、立ちなさい。

454
01:01:45,038 --> 01:01:47,582
クソ地獄。

455
01:02:36,214 --> 01:02:40,093
- ゲッチャ！
- 降りてください。

456
01:02:42,679 --> 01:02:46,599
私から離れてください！私から離れてください！
降りろ！

457
01:02:46,725 --> 01:02:50,770
- 面白くないね。
- 私は仕事中のはずです。

458
01:02:51,646 --> 01:02:53,940
何を求めていますか？

459
01:02:54,065 --> 01:02:58,278
- お金が必要です。
- そうそう？

460
01:03:00,196 --> 01:03:03,575
- 酔ったんですか？
- いいえ。

461
01:03:04,534 --> 01:03:05,994
ファイブをいただけますか？

462
01:03:06,119 --> 01:03:08,163
投げるのが私の仕事です
酔っぱらって外出するんだよ？

463
01:03:08,288 --> 01:03:12,876
- ああ、やめてよ。
- いいか、私にはお金がないんだ。

464
01:03:15,086 --> 01:03:18,006
この少年がどれほど痩せているかを見てください。

465
01:03:18,131 --> 01:03:20,216
私たちは飢えています、食べ物が必要です。

466
01:03:20,342 --> 01:03:22,886
I'll pay you back.

467
01:03:37,359 --> 01:03:41,446
- 私は血まみれの子供ではありません、ご存知の通り！
- 私はそれを知っています。

468
01:04:32,706 --> 01:04:36,126
- Is there any dinner?
- それは今では少し遅いですか？

469
01:04:36,251 --> 01:04:39,295
ここは何だと思いますか、カフェですか？

470
01:04:57,814 --> 01:05:00,483
Thailand, anger?
私はそうは思わない。

471
01:05:00,608 --> 01:05:04,612
Japan, anger?いいえ！
Russia...

472
01:05:21,171 --> 01:05:25,467
- 私のカメラをまだ持っていますか？
- You want it?

473
01:05:25,675 --> 01:05:28,553
As long as it's safe.

474
01:05:28,803 --> 01:05:31,139
It's safe.

475
01:05:39,522 --> 01:05:42,442
じゃああの子と付き合うの？

476
01:05:44,361 --> 01:05:47,238
なぜ？

477
01:05:48,281 --> 01:05:52,786
- 彼はあなたにとって少し老けて見えました。
- He's 19.

478
01:05:53,161 --> 01:05:57,040
彼女には彼氏がいたことがありません。

479
01:05:58,083 --> 01:06:00,251
実際、上の階で彼とセックスしたんだ。

480
01:06:00,377 --> 01:06:02,754
それはすばらしい。

481
01:06:04,130 --> 01:06:06,758
話せますよ。

482
01:06:07,300 --> 01:06:11,930
- 寝ましょうか？
- うん。

483
01:06:14,432 --> 01:06:18,061
さあ、ベッドに来て、眠れる森の美女。

484
01:06:25,360 --> 01:06:28,029
新しい学校のことなのですが、
そこに滞在することができます。

485
01:06:28,154 --> 01:06:31,991
ASBOは何人でもファックできます
今すぐ好きなように男の子たち。

486
01:06:50,051 --> 01:06:52,220
それは賢明でした。

487
01:06:52,345 --> 01:06:53,388
行かないよ。

488
01:06:53,513 --> 01:06:55,932
あの場所はもしかしたら
いくつかのマナーを教えます。

489
01:06:56,057 --> 01:06:59,060
あなたには関係ないですよね？

490
01:07:00,478 --> 01:07:03,648
- やるべきことを整理する必要があります。
――そう言い続けているんですね。

491
01:07:03,773 --> 01:07:07,944
でも、あなたは私にとって何でもない、
それで、なぜ聞く必要があるのですか？

492
01:07:39,601 --> 01:07:43,271
信じられない。

493
01:07:44,814 --> 01:07:48,777
ああ、神様、
彼はとても気楽な人だ。

494
01:07:55,492 --> 01:08:00,038
知ってたときから
彼を見て、私は知っていました。

495
01:08:00,789 --> 01:08:04,084
ああ、くそったれ、まるで私がそうであるかのように。

496
01:08:04,668 --> 01:08:06,503
いいえ、そうではありません。

497
01:08:06,628 --> 01:08:09,130
あなたは知っています、彼らはただ
一つのことには良いのですが、

498
01:08:09,255 --> 01:08:13,343
そして彼はそれがとても上手なんです！

499
01:08:14,177 --> 01:08:16,888
知っている。

500
01:08:18,932 --> 01:08:23,770
わかってる、わかってる、心配しないで、
ベイビー、あなたは誰かに会うでしょう。

501
01:08:23,895 --> 01:08:25,814
はい、もちろんです。

502
01:08:25,939 --> 01:08:29,484
行くつもりですか
今夜はアンヌ・マリーのこと？

503
01:08:29,818 --> 01:08:32,612
21時ですよね？

504
01:08:32,904 --> 01:08:38,201
では、ベイビー、また会いましょう!

505
01:08:42,205 --> 01:08:45,250
新しいメッセージが 1 件あります。

506
01:08:45,375 --> 01:08:49,421
これはミアへのメッセージです
ウィリアムズ、ビデオを送ってくれました。

507
01:08:49,546 --> 01:08:52,590
私たちはあなたがそうしたいかどうか疑問に思いました
来週オーディションに来ますか？

508
01:08:52,716 --> 01:08:57,429
折り返し電話してください
01708665001。

509
01:08:57,554 --> 01:08:59,889
あ、ちなみにヴァルです。

510
01:11:16,151 --> 01:11:18,361
腕を私の周りに回してください。

511
01:11:18,486 --> 01:11:22,574
待ってください、もう一方の腕。

512
01:11:25,493 --> 01:11:28,705
- 階段を上って、それだけです。
- 私の赤ちゃん...

513
01:11:28,830 --> 01:11:32,417
- 心から愛しています。
- 知っている。

514
01:11:32,542 --> 01:11:36,338
私は寝ます。あなたはそうするだろう
午前中はいますか？

515
01:11:36,463 --> 01:11:41,134
大きな女の子になって、
午前中に来ます。

516
01:11:41,259 --> 01:11:45,305
- 約束しますよね？
- 私はあなたに約束します。

517
01:12:36,189 --> 01:12:40,318
- 遅くまで起きていますか？
- 忙しかったんです。

518
01:12:47,617 --> 01:12:51,579
- あなたは今私の友達ですか？
- 何？

519
01:12:52,831 --> 01:12:55,417
あなたは少し面白いようでした
ここ数日の私。

520
01:12:55,542 --> 01:12:58,503
あなたは私に面白がってくれました。

521
01:12:58,628 --> 01:13:00,964
そうだったでしょうか？

522
01:13:03,091 --> 01:13:05,343
多分。

523
01:13:16,563 --> 01:13:21,026
- あなたのお母さんが気を失ってしまいました。
- 彼女はそうします。

524
01:13:24,821 --> 01:13:28,867
皆さんお酒が大好きですね
あなたもこの家族の中にいますよね？

525
01:13:35,457 --> 01:13:37,834
あなたの髪は素敵に見えます。

526
01:13:37,959 --> 01:13:42,797
より良い
いつものポニーテール。

527
01:13:45,842 --> 01:13:50,805
- 私はオーディションを受けています。
- いい子だね。

528
01:13:52,599 --> 01:13:55,477
それは驚くことではありません。

529
01:13:58,271 --> 01:14:00,982
あなたのCDを1枚借りました。

530
01:14:01,107 --> 01:14:05,195
- どの音を選びましたか？
- 「カリフォルニア・ドリーミン」。

531
01:14:05,320 --> 01:14:08,490
車の中でつけるやつです。

532
01:14:08,615 --> 01:14:12,243
それは私の今までで一番好きな曲です。

533
01:14:15,205 --> 01:14:18,958
- 見せてみませんか？
- とんでもない！

534
01:14:19,084 --> 01:14:22,921
さあ、それができないなら
それが今、目の前にあるのですが、

535
01:14:23,046 --> 01:14:26,216
でどうやってやるの？
あの人たちの前で？

536
01:14:26,341 --> 01:14:31,054
とにかく、あなたはすでに素晴らしいと思います。
それを知っていますか？

537
01:14:31,304 --> 01:14:34,182
今夜やっと解決しました。

538
01:14:34,307 --> 01:14:37,185
- 本当に準備ができていないんです。
- 大丈夫。

539
01:14:37,310 --> 01:14:40,063
私がお手伝いできると思ったのです。

540
01:14:43,358 --> 01:14:45,777
それはあなたからの電話です。

541
01:17:08,545 --> 01:17:11,548
これまでのところ、これだけです。

542
01:17:13,299 --> 01:17:15,593
ここに来て。

543
01:17:21,975 --> 01:17:24,185
ここに来て。

544
01:17:34,904 --> 01:17:37,407
それは本当に良かったです。

545
01:17:39,909 --> 01:17:44,164
- それを言っているだけです。
-いいえ、本気です。

546
01:17:44,289 --> 01:17:48,126
それが私次第だったら
あなたにその仕事を与えます。

547
01:19:40,530 --> 01:19:44,451
きっとこんな感じじゃないよ
あなたのあの男の子と一緒ですよね？

548
01:19:44,576 --> 01:19:46,828
いいえ。

549
01:19:59,257 --> 01:20:02,177
彼のチンポはこんなに大きいですか？

550
01:20:43,551 --> 01:20:46,137
腹が立った。

551
01:20:50,392 --> 01:20:53,103
それはすべて回避可能でした。

552
01:20:53,353 --> 01:20:55,772
いいえ、そうではありませんでした。

553
01:21:06,449 --> 01:21:09,786
これは守らなければなりません
あなたと私の間で。

554
01:21:10,495 --> 01:21:12,956
はい、わかっています。

555
01:21:43,611 --> 01:21:46,489
寝た方がいいよ。

556
01:21:46,865 --> 01:21:49,451
無駄だ。

557
01:21:54,164 --> 01:21:57,709
明日話しましょうね？

558
01:22:49,260 --> 01:22:51,888
コナーがいなくなった。

559
01:23:27,465 --> 01:23:30,218
コナー！

560
01:23:32,887 --> 01:23:35,140
コナー！

561
01:23:51,906 --> 01:23:55,076
言ったっけ？
危うく中絶させられそうになった？

562
01:23:57,245 --> 01:24:00,248
予約も入れました。

563
01:24:12,344 --> 01:24:15,347
彼に電話するつもりですか？

564
01:24:19,726 --> 01:24:22,645
- 彼は戻ってこないよ。
- 何も知らないんですね。

565
01:24:22,771 --> 01:24:25,023
あなたが何をしたのか知っています、
お母さんに言ってるよ。

566
01:24:25,148 --> 01:24:27,942
あなたが何をしても気にしません。

567
01:24:38,661 --> 01:24:42,374
こちらはコナーです、メッセージを残してください
メッセージをいただければ折り返しご連絡させていただきます。

568
01:24:46,002 --> 01:24:49,422
コナーです、メッセージを残してください...

569
01:24:54,177 --> 01:24:56,346
118118、どうしたらいいでしょうか？

570
01:24:56,471 --> 01:24:59,516
- こんにちは、バーキングのウィックスさん、お願いします。
- ちょっと待ってください。

571
01:24:59,641 --> 01:25:02,727
- 通わせてあげましょうか？
- うん。

572
01:25:05,563 --> 01:25:07,065
ミア！

573
01:25:07,190 --> 01:25:10,735
- ちょうどあなたを探しに来たところです。
- ウィックス、バーキング、どうしたらいいでしょうか?

574
01:25:10,860 --> 01:25:13,905
こんにちは、コナーと話してもいいですか？
お願いします、彼はセキュリティの仕事をしています。

575
01:25:14,030 --> 01:25:17,492
どこへ行くの？ - コナー・オバーナー?
- 申し訳ありませんが、彼は今週いません。

576
01:25:17,617 --> 01:25:20,662
- 彼はいつ戻ってきますか?
- 来週の金曜日までです。

577
01:25:20,787 --> 01:25:24,374
- いつ？
- 次の金曜日。

578
01:25:27,711 --> 01:25:33,008
- ティルベリーへどうやって行けばいいか知ってる？
- はい、A13、その通りです。

579
01:25:33,717 --> 01:25:35,385
私も一緒に行きます。

580
01:25:35,510 --> 01:25:39,723
いや、個人的な話があるんだけど
対処するから、また会いましょう。

581
01:26:18,720 --> 01:26:20,930
すみません、ダントンロードですか？

582
01:26:21,056 --> 01:26:25,852
まっすぐそこに、新しい道路のそこに
不動産、それは右側にあります。 - ありがとう。

583
01:27:49,769 --> 01:27:53,815
イエスキリスト！
来て！

584
01:27:53,982 --> 01:27:56,067
来て！

585
01:27:58,737 --> 01:28:02,490
ほら、どうやって見つけたのか分からない
ここにいますが、これは良い考えではありません。

586
01:28:02,615 --> 01:28:06,911
- 電話に出ないんですね。
- 電池が切れてしまいました。

587
01:28:08,455 --> 01:28:12,834
- 電話するつもりだった。
- 私の電話番号も知らないのね。

588
01:28:16,838 --> 01:28:21,718
- 私があなたを好きだということは知っています、ミア。
- それで、なぜ辞めたのですか？

589
01:28:26,765 --> 01:28:29,893
その理由はご存知でしょう。

590
01:28:30,393 --> 01:28:33,063
ミア、あなたは15歳です！

591
01:28:33,188 --> 01:28:36,858
それは何ですか
誰かが好きなら？

592
01:28:39,861 --> 01:28:42,155
ほら、車を取りに行くよ、
私があなたを駅まで車で送ります。

593
01:28:42,280 --> 01:28:44,616
それからもう少し話しましょう。
ここで待っててください。

594
01:28:44,741 --> 01:28:46,910
そこにいてください。

595
01:29:10,016 --> 01:29:14,562
- オーディションはいつですか？
- 明日。

596
01:29:14,979 --> 01:29:17,774
あなたが素晴らしいことを願っています。

597
01:29:40,630 --> 01:29:43,174
お金がないんです。

598
01:29:55,687 --> 01:29:58,982
それで十分です
あなたを取り戻すために。

599
01:30:20,837 --> 01:30:23,715
ちょっと来てください。

600
01:30:28,636 --> 01:30:33,558
安全な帰国。
明日はもう少しお話しましょう。

601
01:31:51,052 --> 01:31:55,807
いや、撃たないで！
いや、撃たないで！

602
01:34:52,025 --> 01:34:56,696
わかりました、恋人。
さあ、上がってください。

603
01:34:56,946 --> 01:35:01,242
キーラ、続けて！
パパのために歌を歌ってください。

604
01:36:11,813 --> 01:36:14,983
それは素晴らしいことです！

605
01:36:16,109 --> 01:36:18,236
パパに笑顔を。

606
01:36:18,361 --> 01:36:22,532
- 来て！
- パパに笑顔を向けて。

607
01:38:57,854 --> 01:39:02,359
- キーラ、道路には近づかないでね？
- 私はします。

608
01:39:07,238 --> 01:39:11,451
キーラ！キーラ！

609
01:39:11,785 --> 01:39:14,120
キーラ！

610
01:39:16,289 --> 01:39:20,627
お母さんは私があなたを連れて行かなければならないと言った
アイスクリームを買いにバンへ。

611
01:39:20,752 --> 01:39:22,837
来て！来たいですか？
来て。

612
01:39:22,962 --> 01:39:26,549
誰がより速く、より速く進むことができるかを見てみましょう!

613
01:39:32,097 --> 01:39:34,933
ここを通って、さあ。

614
01:39:35,350 --> 01:39:38,019
これをください。

615
01:39:39,187 --> 01:39:42,232
私のスクーター！ - そうですね、それはできません
ここを通り抜けてくれる？

616
01:39:42,357 --> 01:39:44,943
帰りに受け取ります。

617
01:39:47,028 --> 01:39:49,656
- キーラ！
-ママ！

618
01:39:49,781 --> 01:39:53,076
彼女はゲームをしています、
さあ、早く。

619
01:39:53,201 --> 01:39:56,037
- キーラ！
- お母さん！

620
01:39:59,332 --> 01:40:01,626
- 歩く！
- したくない！

621
01:40:01,751 --> 01:40:05,714
あなたが歩かないなら私が歩きます
あなたを歩かせて、今動きなさい。

622
01:40:21,146 --> 01:40:24,065
どこへ行くの？
家に帰りたいです。

623
01:40:24,190 --> 01:40:26,234
来て！

624
01:40:27,193 --> 01:40:29,863
キーラ、歩いて！

625
01:40:33,033 --> 01:40:35,827
やめてよ、キーラ！歩く！

626
01:40:45,128 --> 01:40:49,257
あなたは今私を怖がらせ始めています！

627
01:40:52,469 --> 01:40:54,763
動く！

628
01:40:58,141 --> 01:41:01,394
やめて！これを乗り越えてください。

629
01:41:05,148 --> 01:41:08,068
- 足を持ち上げてください。
- 黙れ！

630
01:41:08,193 --> 01:41:10,403
乗り越える。

631
01:41:24,459 --> 01:41:26,002
くそ！

632
01:41:26,127 --> 01:41:27,671
キーラ！

633
01:41:27,796 --> 01:41:30,131
キーラ！

634
01:41:46,064 --> 01:41:48,483
キーラ！

635
01:42:13,174 --> 01:42:16,261
キーラ！私を待っててください！

636
01:42:16,386 --> 01:42:18,555
停止！

637
01:42:24,602 --> 01:42:27,981
逃げるのはやめてください！

638
01:42:29,274 --> 01:42:31,901
それはばかげていましたね？

639
01:42:32,027 --> 01:42:34,279
愚かな小娘よ！

640
01:42:34,404 --> 01:42:37,532
それは誰でもできます!

641
01:42:39,075 --> 01:42:41,536
キーラ！

642
01:43:17,572 --> 01:43:21,659
私から逃げるのはやめてください！今！

643
01:43:22,494 --> 01:43:26,706
- 行かせてください！
- やめて！

644
01:43:26,998 --> 01:43:30,919
- やめて！
- 行かせてください！

645
01:43:31,044 --> 01:43:34,339
あなたも同じくらい悪いです
あなたのクソ父親のように！

646
01:43:35,924 --> 01:43:38,551
やめて！私を蹴るのはやめてください！

647
01:43:38,677 --> 01:43:41,137
やめて！

648
01:44:37,819 --> 01:44:41,031
大丈夫？うん？

649
01:44:41,281 --> 01:44:45,869
- 寒いです！
- 寒い？来て。

650
01:45:02,594 --> 01:45:04,888
それでは出発します。

651
01:49:20,060 --> 01:49:25,523
とても美しかったです、ダーリン、本当に
美しい。電話させていただきます。

652
01:49:25,648 --> 01:49:29,194
- そして来てくれてありがとう。
- ありがとう。

653
01:49:29,319 --> 01:49:33,239
- 素敵な脚。
- 次は誰ですか?

654
01:49:33,365 --> 01:49:37,035
ミア...ここにミアはいますか？
ミア・ウィリアムズ？

655
01:49:37,160 --> 01:49:40,747
ミア？お願いします。

656
01:49:50,340 --> 01:49:55,053
- どのトラックがいいですか？
- 17 番です。

657
01:50:03,561 --> 01:50:07,482
あなたのを入れてもらえますか？
髪を下ろしてくださいませんか？

658
01:50:18,827 --> 01:50:22,539
それはもっと見えます
フェミニン、素敵ですね。

659
01:50:23,790 --> 01:50:28,753
- ホットパンツはありますか？ショートパンツ？
- いいえ。

660
01:50:28,878 --> 01:50:32,841
それについては心配しないでください...続けてください。

661
01:51:03,955 --> 01:51:07,000
それは一体何だったのでしょうか？

662
01:51:43,870 --> 01:51:47,040
- 大丈夫。
- 大丈夫。

663
01:51:47,290 --> 01:51:50,543
- それはあなたの車ですか？
- うん。

664
01:51:50,669 --> 01:51:54,172
まだ数ビット必要です。

665
01:52:00,178 --> 01:52:02,847
帽子を忘れてしまいました。

666
01:52:13,191 --> 01:52:16,194
あなたの馬はどこですか？

667
01:52:19,364 --> 01:52:21,825
彼女は病気でした。

668
01:52:22,033 --> 01:52:24,369
私たちは彼女を撃たなければなりませんでした。

669
01:53:09,539 --> 01:53:12,584
彼女は16歳でした。

670
01:53:13,626 --> 01:53:15,837
それは彼女の時代だった。

671
01:53:17,005 --> 01:53:19,132
大丈夫。

672
01:53:38,318 --> 01:53:41,821
試してみようと思ってた
長時間の走行ではモーターを停止させてください。

673
01:53:41,946 --> 01:53:46,618
- うん？
- カーディフに何人かの知り合いがいます。

674
01:53:46,826 --> 01:53:49,454
ご存知の通り、ウェールズでは。

675
01:54:37,377 --> 01:54:40,422
なぜそんなにたくさんのものが必要なのですか？

676
01:54:41,214 --> 01:54:43,800
念のため。

677
01:54:48,096 --> 01:54:51,307
紹介ユニットについてはどうですか?

678
01:54:52,434 --> 01:54:54,978
- あなたは私の場所を持っています。
- 欲しくないです。

679
01:54:55,103 --> 01:54:58,982
痙攣だらけだよ
そしてそれらの場所を馬鹿にします。

680
01:55:32,057 --> 01:55:35,101
それでは行きます。

681
01:55:36,019 --> 01:55:38,772
それはあなたの CD の 1 枚です。

682
01:55:38,897 --> 01:55:41,191
うん。

683
01:55:42,400 --> 01:55:44,778
大丈夫です。

684
01:55:45,820 --> 01:55:50,116
はい、いいですね。
彼は良い人だから、そのままにしておいてもいいよ。

685
01:55:54,287 --> 01:55:59,584
それでは続けてください。
くたばれ。

686
01:55:59,793 --> 01:56:02,671
何を待っているのですか？

687
01:57:31,634 --> 01:57:34,554
またどこへ行くの？

688
01:57:34,804 --> 01:57:37,682
ウェールズに行くつもりです。

689
01:57:44,731 --> 01:57:47,776
あなたは変わったと思った
あなたの心か何か。

690
01:57:51,780 --> 01:57:55,116
- こちらは私の妹のタイラーです。
- こんにちは、タイラー。

691
01:57:55,241 --> 01:57:57,786
- あなたはパイキーですか？
-黙ってろ！

692
01:57:57,911 --> 01:58:00,288
ビッチ！

693
01:58:01,581 --> 01:58:04,250
あなたが嫌い​​です！

694
01:58:07,504 --> 01:58:09,881
私もあなたが嫌い​​です。

695
01:58:21,893 --> 01:58:24,062
テネント！

696
01:58:27,190 --> 01:58:29,776
また会いましょう、坊や。

697
01:58:30,610 --> 01:58:33,029
後で。

698
01:58:36,700 --> 01:58:39,077
大丈夫？

699
01:58:41,746 --> 01:58:44,082
うん。

700
01:58:56,219 --> 01:58:59,264
あとは。忘れずにテキストメッセージを送ってください。

701
01:58:59,389 --> 01:59:03,393
ウェールズ人によろしく言ってください！

